Yuai lance son nouveau site internet

site

La Yuai fait peau neuve et annonce son nouveau site officiel !

Le grand avantage de ce  support : une version entièrement traduite en japonais. De plus, tous les événements et activités seront annoncés chaque mois et dans les deux langues. Voici le lien :

http://www.yuai.fr/

Sur ce nouveau site paraîtront régulièrement des news concernant l’association. Les articles présents ici seront toujours disponibles à la lecture, mais le blog ne sera plus mis à jour. Dorénavant, c’est sur www.yuai.fr que je posterai, donc s’il-vous-plait, n’hésitez pas à passer sur ce lien pour continuer à nous suivre.
———–

Autrement, j’ai récemment repris la rédaction du blog que j’avais commencé à rédiger lors de mon séjour au Japon. Si la vie d’expat’ et le quotidien des japonais vous intéresse, le voici :

http://unefourmiatokyo.com/

fourmi

Et je vous dis à très bientôt… !

Aprem sportives

mouvement

La yuai (et sa journaliste) sont de retour… ! Pour vous jouer un mauvais tour…. (Non, je me trompe de générique…..) Pour jouer au ping-pong au jardin du Luxembourg ! Et pour ceux qui auraient raté l’événement, on enchaîne ce dimanche avec une après-midi Volley-Ball, et plus tard avec du Badminton…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt oui, on est sportif à la Yuai ! C’est pas tout d’enchaîner les Hanami au Parcs des Sceaux, il faut aussi les perdre, tous ces kilos…

La solution : des après-midi sportives durant les week-ends.

———

Dimanche dernier, c’était du ping-pong au jardin du Luxembourg. Une vingtaine de membres de la Yuai, japonais et français, se sont réunis autour des tables afin de disputer quelques match…

Puis vint l’heure du Pique-nique… Et reprise des hostilités, jusqu’à 18h passées !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dimanche prochain, le 12 mai, la Yuai remet ça, version Volley-ball !

Stade Leo Lagrange – Paris 12 (68, boulevard Poniatowski 75012 PARIS) à partir de 13h.

Silhouette_Volleyball

Voici la page facebook de l’événement pour plus de détails, et pour s’incrire : https://www.facebook.com/events/507294952651241/

Comme précisé sur cette page, joueurs débutants et confirmés sont les bienvenus ! Et si vous n’êtes pas encore membre de la Yuai, pourquoi ne pas venir goûter l’ambiance et saisir cette occasion pour faire connaissance ?

Une dernière chose : n’oubliez-pas votre pique-nique, et à dimanche !

groupe

Pour les questions éventuelles, vous pouvez me contacter via ce blog, je vous répondrai rapidement.

Halloween Party, c’est Mercredi !!

Après une 1ère, puis une 2e éditions plus que réussies, la Yuai remet ça ! Venez fêter halloween avec nous ce mercredi 31 octobre à 19h, au QG habituel de l’association : le Latin Saint Germain.

Quelle est la différence entre un fantôme japonais et un fantôme français ? A vrai dire, aucune. Si vous ne me croyez pas, la Yuai vous offre la possibilité d’observer ces deux spécimen de plus près.  En effet, on peut les trouver  au même endroit, même date, même heure : le mercredi 31 octobre, à 19h, au café Latin Saint Germain de Paris.

D’ailleurs, à cette occasion il sera également possible de rencontrer certains de leurs cousins. Chauve-souris, zombi, loups-garous, squelettes, vampires et autres créatures des ténèbres. Ils ne sortent de l’obscurité qu’une fois par an, alors ne ratez pas votre chance !

Pour approcher ce genre de bestiau, je vous conseille personnellement de vous fondre dans leur univers. Adoptez une tenue appropriée, jouez les caméléons, dénichez-vous un costume d’outre-tombe pour vous éviter les ennuis. Ce faisant, non seulement ils vous prendront pour l’un des leurs, mais vous offriront aussi un cocktail gratuit. Eh ouais. C’est cool, un fantôme, finalement.

Bon, si vraiment ça vous gêne ou que vous n’avez rien de tel dans votre placard, vous prenez un risque évidemment, je ne donne aucune garantie quant à votre survie, mais la porte vous est grand ouverte néanmoins.

————————-

 Sinon, le Latin Saint Germain, c’est où ?    :

Café Latin Saint-Germain

92 boulevard Saint Germain 75005 Paris

Métro : Cluny La Sorbonne ou Saint Michel

 Pour plus d’informations, voir le site de la yuai et sa page facebook :

http://www.yuai.fr

http://www.facebook.com/groups/yuai.association

 Venez nombreux !!!     Happy Halloween à tous !!!

Le latin Saint-Germain

Après une trèèès longue absence sur le blog (navrée…), me voici de retour, pour vous annoncer le programme de rentrée de la Yuai. Depuis septembre, nous avons un nouveau QG, une nouvelle organisation, de nouveaux arrivants, bref : du tout neuf, du tout beau !

La première grande nouvelle de la Yuai (non, ce n’est pas mon grand retour, même si en soi c’est aussi une grande nouvelle), c’est le tout nouveau lieu de rassemblement de la Yuai Association.

J’ai nommé……. *roulement de tambour* : Le latin Saint-Germain ! Un nom bien pittoresque pour ce café bar, situé à Saint Michel, près de la station « Cluny Sorbonne ». Et le must, c’est que lors de nos échanges franco-japonais du mardi, le premier étage nous est réservé.

Une dizaine de tables, rien que pour nous ! Plus besoin de se tenir à carreau, plus de regards assassins de clients en mal de silence, l’étage est à nous… Bon, évidemment, il y a des limites ! Et au moins 4 euros de consommation sont exigés à tout participant, mais c’est normal : le bar nous suppor… heum. nous accueille, et de ce fait, nous leur devons bien nos 4 euros hebdomadaires.

Mais qu’est-ce que 4 euros comparé à la richesse de nos échanges, à l’apprentissage d’une langue étrangère, au plaisir d’aider son prochain, aux fous rires et à l’élargissement soudain de son groupe d’amis ?

Malgré ce nouveau QG, strictement réservé aux échanges linguistiques, nous gardons l’ancien : le Goû-thé, pour les cours suivis d’échanges. Grâce à ces deux lieux, nous pouvons vous proposer 3 soirées par semaine : mardi (au Latin Saint Germain), mercredi et vendredi (au Goû-thé).

C’est sans compter bien sûr tous les événements annexes tels que : bowlings, visites de musées, sorties sportives, piques-niques, dîners festifs, soirées en night club, actions bénévoles et caritatives pour le Japon, cours d’origami, soirées privées chez les membres de la Yuai, etc etc… Si des idées vous viennent, il n’y a qu’à proposer ! Mais… Comment proposer ?

Sur la NOUVELLE page facebook de la Yuai, par exemple : http://www.facebook.com/groups/275641992463053/
Elle recense tous les événements de la Yuai, et envoie chaque fois des invitations à ses membres.

La Yuai dispose aussi d’un tout nouveau site, beaucoup plus design que la chose orange qui nous servait précédemment de portail. Messieurs dames, le voici le voilà :
http://www.yuai.fr/
Oui, c’est assez facile à retenir, n’est-ce pas. Comme il est tout nouveau, tout n’est peut-être pas encore à jour, mais ça viendra bientôt.

Pour finir, un petit résumé des échanges et cours hebdomadaires. Pour les lecteurs qui souhaiteraient participer et s’inscrire à notre association, il suffit de vous présenter à l’un de ces lieux de rendez-vous : vous avez droit à 2 ou 3 cours gratuits, avant de devoir payer les droits d’inscription à l’année (25 euros pour les français, 10 euros pour les japonais).


(ci-dessous, la photo de nos deux professeurs : Brehima et la présidente Lucy)

Rappelons aussi, pour ceux qui l’auraient oublié, le but premier de la Yuai association :

AIDER LES JAPONAIS VENANT EN France A BIEN S’INTEGRER EN REGION PARISIENNE : leur apporter toute l’aide dont ils pourraient avoir besoin, leur fournir des contacts/amis, les aider dans leurs démarches administratives, leur faire découvrir la région, les aider à progresser en français, etc…
L’association est donc composée uniquement de japonais, et de français bénévoles.

Le programme :

——————-
>> Tous les mardis 19h30 – 22h30

– Echange FR/JAP dans une ambiance conviviale et détendue

> Lieu : Le Latin Saint Germain
92 boulevard Saint Germain 75005 Paris
métro Cluny La Sorbonne

———————
>> Tous les mercredis 19h30 – 22h30

– Cours de japonais: niveau débutant avec Lucy
– Soutien scolaire en français pour les japonais.
– Echange FR/JAP entre les élèves à partir de 21h15

> Lieu : Le Goû-Thé
21 rue de la Boétie 75008 Paris
métro Miromesnil

——————-
>> Tous les vendredis 19h30 – 22h30

– Cours de japonais: niveau intermédiare avec Brehima
– Cours de français pour les japonais avec un professeur Flora.
– Echange FR/JAP entre les élèves à partir de 21h15

– Lieu : Le Goû-Thé
21 rue de la Boétie 75008 Paris
métro Miromesnil

O-hanami à la française

23 degrés à l’ombre… Ni trop chaud, ni trop froid… A l’ombre des cerisiers en fleurs du Parc des Sceaux… Une soixantaine de membres de la Yuai, français et japonais… De la nourriture et de la boisson plus qu’il n’en faut : que demander de plus ?

Ce dimanche a eu lieu le premier pique-nique de l’année de la Yuai Association. Lieu des festivités : le Parc de Sceaux, choisi pour ses cerisiers en fleur à perte de vue. Les branches croulaient sous les bouquets d’un rose si tendre qu’on en mangerait.

L’idée était d’imiter la tradition japonaise du o-hanami, la fête de la contemplation des cerisiers en fleurs (hana = fleur, miru = regarder). Même si cette année les japonais n’ont pas vraiment le cœur à la fête et ont quelque peu boudé leurs cerisiers, ils la célèbrent normalement entre mars et mai, selon la période de floraison.

Ce mois-ci, une bonne moitié des 79 jardins publics de Tokyo ont annulé les festivités et d’autres problèmes se rajoutent tels que les perturbations persistantes dans les transports publics. Le gouverneur conservateur de Tokyo (Ishihara Shintaro) a même lancé récemment : « Le fait que les cerisiers fleurissent n’implique pas de devoir boire et jacasser« . Malgré tout, beaucoup de japonais ne l’ont pas écouté, et ont ramené onigiri et bières sous les cerisiers pour se remonter le moral après les catastrophes subies par le pays. Et on les comprend…

Mais revenons-en à notre pique-nique.
A 12h, le Parc de Sceaux était déjà pris d’assaut. Heureusement, des éclaireurs nous ont devancé pour réserver « deux cerisiers » à l’ombre salvatrice. Nous manquions en revanche de nappes pour s’asseoir… Si bien qu’au début, tout le monde restait debout, par politesse, n’osant s’avachir précipitamment sur l’une des nappes au risque de passer pour un gros goujat sans éducation… !

Puis, lorsque les participants s’autorisèrent enfin à s’asseoir, parfois sur l’herbe humide, une bonne quarantaine de sacs plastique, tupperware, sachets papier alu et compagnie surgirent du néant, sous la vue de toute une armée d’affamés. Leurs yeux épièrent les plats afin de sélectionner leur proie… Puis vint le temps du grand massacre : pas de pitié, leur instinct animal prit le relais et à grands renforts de fourchettes en plastique, ils s’abattirent sur leur cible.

Quand les provisions commencèrent à manquer, certains s’installèrent pour la sieste… D’autres se munirent d’une raquette pour une petite partie de badminton, et de pêche au filet dans les cerisiers, lorsque ce dernier s’y coinçait. Les amateurs de cartes à jouer ont lancé quelques parties… On pouvait même trouver des joueurs de go. Quelques guitares ont surgi, ainsi que des sortes de jumbe, plus tardivement. La boisson coulait à flot, et ça se voyait dans les yeux des buveurs…

Quelques groupes de filles partaient régulièrement, soit disant pour une petite balade champêtre (dont le but officiel était de se diriger vers les toilettes, situées à l’autre bout du parc). Certaines se sont même perdues sur le chemin ! Si si ! Mais je ne citerai pas de nom (he non, ce n’est pas moi cette fois. Mais c’est bien tenté).

A 18h, les premiers départs… Le soleil tapait encore. Qui aura droit aux coups de soleil ? Je ne sais pas à quelle heure le parc fut déserté. Je sais en revanche qu’à partir de maintenant, les piques-niques sous les cerisiers (ou ailleurs) vont s’enchaîner, quasiment chaque dimanche !

Tenez-vous au courant sur la page facebook de la Yuai : ICI
Les non-membres peuvent venir s’incruster, afin de voir s’ils sont tentés d’intégrer notre petit groupe franco-japonais !

Accès libre, à condition d’amener de quoi boire et grignoter.

Le Gout-Thé : nouveau QG de la Yuai

Il y eut le restaurant Coccodrillo… Puis le karaoke club 58… Maintenant, il y a le Gout-Thé : le nouvel antre de la Yuai Association. S’y tiennent les mêmes réunions obscures, deux fois par semaine. Par la vitrine, ce restaurant bondé attire les curieux : mais pourquoi y a-t-il autant de japonais dans un restaurant italien ?? Va savoir…

Choko : Bonjour Mansour, vous êtes le patron du Gou-Thé. Présentez-nous votre restaurant !

Mansour : Ca fait trois ans que nous sommes installés dans ce quartier d’affaire [ndlr : près de la station Miromesnil], avant nous étions dans le 17e. Nous sommes une équipe de cinq, et servons de la cuisine italienne moderne : pastas, bruschettas, plancha, salades… Je cuisine italien depuis 30 ans, par affection pour l’Italie ! Et je peux vous assurer que les ingrédients sont toujours de qualité. Notre clientèle habituelle se compose surtout d’employés de bureau, c’est pourquoi il y a toujours beaucoup plus de monde le midi que le soir.

C : Et le nom du restaurant, d’où il vient ? Car il fait plutôt penser à un salon de thé…

M : C’est moi qui l’ai choisi. Je trouvais le jeu de mot amusant ! Ce n’est pas le nom d’un ancien salon de thé, car avant que l’on s’installe, c’était un magasin de chaussures, ici.

C : Comment êtes-vous entré en contact avec la Yuai Association ?

M : En fait, Armando, le propriétaire du restaurant Coccodrillo [ndlr : l’ancien QG de la Yuai, vendu fin janvier] est mon cousin. Et j’étais sur place lorsque la Yuai organisait sa dernière soirée sur les lieux. C’est ainsi que j’ai appris que votre association cherchait de nouveaux locaux pour se réunir, et je me suis proposé ! Peu de temps après, Lucy, la présidente de la Yuai, est venue au Gout-Thé pour vérifier que la surface était suffisante.Puis nous nous sommes mis d’accord…

C : Ca fait maintenant 2 mois que la Yuai se réunit chez vous, êtes-vous satisfait ?

M : Parfaitement ! On y trouve chacun un intérêt. La Yuai a un local, et moi ça m’apporte de l’animation, et donc des clients supplémentaires, attirés par le monde. Il y a même des gens qui viennent juste pour se renseigner, voir ce qu’est cette association qu’ils aperçoivent par la devanture du restaurant.

C : Par contre, ça fait beaucoup de bruit, quand nous sommes tous réunis. Ca ne vous dérange pas ?

M : Non, pas de problème ! Nous sommes habitués… Le midi, c’est comme ça aussi.

C : Maintenant que vous avez plein de clients japonais, connaissez-vous quelques mots de leur langue ?

M : Oui, je sais dire « merci » ou bonsoir » ! Euh… [il réfléchit]. J’ai oublié. Attendez ! Je l’ai écrit. [il retourne en cuisine, revient avec un bout de papier]. Oui, c’est « arigato » et « Konbwa » !

C : Oui… C’est presque ça !!

M : Je connais « mata kondo » aussi : « à la prochaine ! » Et puis on va bientôt essayer de traduire quelques plats en japonais. Comme ça on pourra mieux expliquer aux japonais de quoi sont composés les plats. En tout cas, pour l’instant, je suis très satisfait de ce partenariat.

Pour clôturer cette interview, un récapitulatif des cours et des échanges linguistiques organisés les mardi et jeudi par la Yuai :

Lieu : LE GOU-THE
21 rue de la boëtie 75008 Paris, métro Miromesnil (ligne 9 et 13)
/Miromesnilのえき 9ばんせん 13ばんせん

Mardi / 火曜日 à partir de 19h30 :

– Cours de japonais (niveau moyen) avec Brehima
– Echange linguistique franco-japonais
(授業(日本語), 日仏交流)

Jeudi / 木曜日 à partir de 19h30 :

– Cours de japonais (niveau débutant) avec Thomas
– Echange linguistique/cours de français pour les japonais
((授業(日本語, フランス語), 日仏交流)

A noter qu’on pense prochainement à « recruter » des professeurs bénévoles ! De français, de japonais, de kanji… On prend tout.

Ces cours sont gratuits, pour peu que vous vous inscriviez à la Yuai Association (25 euros à l’année pour les français, inscription gratuite pour les japonais). Inutile d’avertir à l’avance de votre présence : poussez juste la porte, et installez-vous !

Pour ceux qui ne sont pas encore inscrits à l’association, il est tout à fait possible de venir un soir pour voir comment ça se passe (sans avoir à s’inscrire), histoire de se faire une idée… Avant de se décider si, oui ou non, on veut poursuivre l’aventure !

Ces cours et ces échanges ne sont pas les seules activités proposées par la Yuai, même si ce sont les plus régulières. Actuellement, nous cherchons à mettre en place de nombreux projets pour aider les japonais, suite au séisme. Il nous arrive d’en discuter les mardi ou jeudi soir.

Autrement, nous organisons aussi des sorties culturelles, sportives, à thème, pour multiplier les rencontres et les échanges entre français et japonais, afin d’aider ces derniers à bien s’intégrer dans notre pays et à s’y sentir à leur aise…
Nous fournissons aussi de l’aide aux japonais qui en ont besoin : aide administrative, recherche de logement, etc… Tout ça en tant que bénévoles, bien sûr.
Vous pouvez en savoir plus sur le site de la Yuai (en reconstruction) : http://beta.yuai.fr/ ou sur la page facebook, qui annonce toutes les sorties : PAGE FACEBOOK

Passionnés du Japon, ne faites pas vos timides ! Et rejoignez-nous…

Week-end Japon en photo

Comme le titre l’indique, voici un petit reportage photo de la journée du 13 février au week-end Japon, pour tous ceux (et ils sont nombreux) à avoir raté cette occasion !

On a faim ! Voici notre première réaction, à peine entrées dans les locaux de l’hippodrome. Pas étonnant, ça sent la crêpe au nutella tous les 30 pas, à peu près la distance séparant les nombreux stands qui en proposent…

Mais on n’était pas là pour manger des sushi, plutôt ? Qu’à cela ne tienne, on avalera les deux ! Sushi-crêpes au nutella… Après tout, nous sommes bien dans un salon consacré au Japon, sous les yeux ahuris de joueurs venus parier le gagnant de la prochaine course de trot ! Tant qu’à mélanger les genres, ne faisons pas semblant.


D’ailleurs, c’était amusant de voir des parieurs du dimanche au milieu de cette foule assez étrange que l’on retrouve à chaque Japan Expo… « Maman, j’arrive pas à lire » ! « C’est du japonais, chéri, c’est normal ». « De quoi ??? ».
Les cosplayers ne se sont jamais sentis si extraterrestres que ce fameux week-end, lorsque une file indienne de ventres à bière les observaient d’un œil intrigué. Néanmoins, ça n’avait pas l’air de les déranger plus que ça, puisque la plupart prenaient quand même la pause. Suffit de demander gentiment !

Après cette pause nourriture, interrompue par une course poursuite avec l’hôtesse chargée des inscriptions au cours d’ikebana, nous nous sommes attardées un long moment au stand de Junichi. Ca mérite bien quelques photos.

Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il avait du succès. Surtout auprès du jeune public, mais pas seulement !

Autrement, lorsque nous sommes passées devant le stand des aikidoka/iaïdoka, ces derniers n’avaient pas l’air de se fatiguer beaucoup… Ca discutait, mais ça n’effleurait pas tant que ça le tatami. Dommage ! Nous sommes mal tombées, en plein milieu d’une pause entre deux démonstrations. Et nous n’avons pas eu l’occasion d’y retourner…
Mais comme j’ai été mauvaise langue, faisons amende honorable avec une petite photo en pleine action :

Au stand maquillage, ça bossait dur… et il fallait être patient pour avoir la chance de profiter du savoir faire des « relookeuses ». La marque de vêtements « Harajuku », située juste à côté, servait à compléter son attirail : d’abord la tenue, ensuite le visage et la coiffure. Dommage que ça n’ait tenté aucun jockey, ça aurait pourtant été une bonne méthode pour déstabiliser ses adversaires !

Enfin, le cours d’ikebana… Je n’ai pas tout suivi, mais en gros, il fallait reproduire un schéma bien particulier : un triangle avec L’homme au sommet, le Ciel au milieu et la Terre en bas. (Shin, Soe et Taï). Shin mesurant un bassin et demi… Soe mesurant ¾ de Shin. Et Taï, ½ Shin. Muzukashii !! (Mon propre bouquet était une insulte pour les yeux, je le censure donc)

Et nous sommes donc reparties avec un joli bouquet. Qui ne ressemblait plus à rien une fois enveloppé dans sa prison de papier, mais ça fait quand même un souvenir sympathique. Sushi-crêpe au chocolat-bouquet de fleur-boucles d’oreilles en origami, ça fait plutôt un bon bilan ! Et non, nous n’avons pas parié. Mais c’était par charité : l’hippodrome aurait du mettre la clef sous la porte, sinon.

______________________________________________________

Previous Older Entries

%d blogueurs aiment cette page :